Friday, October 22, 2010

False Eyelashes by Reina


れいなちゃんがプロデュースした付けまつげ!
もうすぐストアではんばいしま~す!
お見逃しなく!!

This are false eyelashes that were created by Reina.
We hope to put it into our online store soon.



つけたらこんな感じ
This is how it looks when it's applied.



「いかにも付けまつげつけてます!!」って感じじゃなく
自然な感じでしかも目が大きく見え
ストーンがほんのり光ってゴージャスにみえてかわいいです☆

It looks quite natural (even though it has the decorative stones attached), and it really enhances your eyes.
The decorative stones sparkle and creates a fantastic look.

Thursday, October 21, 2010

究極のダブルクレンジング登場!!

このクレンジングスゴイです!
洗顔後、泡を作っていってそのクリーム状の泡(本当ホイップクリームみたいな泡)を
顔全体にのっけていくんだけど、このクレンジングのスゴイとこが顔をふっても泡が
全くたれないんです!しかもあたし乾燥肌なのに洗い流したあと…
化粧いらなぃくらいしっとり感がすごかったぁ!!!☆

This skin cleanser is awesome!
After cleaning, I foamed up the cleanser (it was actually like whip-cream) and I applied it to my face.
This cleanser was amazing, even though I was moving around, it did not run or fall off of my face.
After washing it off, even though I have very dry skin, I felt as though I did not need any moisturizer.


                                             何より凄いのが100%オーガニック!

                       完全無害な製品なんので肌にも優しいですし もちろん体にもいいので
                                             安心して使えるので オススメです!!

                               これはホント試してもらわないとわからにです!スゴイです❤

This cleanser is 100% organic!

It is safe to use, and it is gentle on your skin, so you can use it without any worries.

I really love this cleanser!

Armbands

これが私たちがプロデュースしたアームバンド!!
すっごく便利なのでめっちゃ使ってます☆

I am wearing an armband that we produce.
It is very convenient (it keeps your long sleeves from falling when you roll them up... and they're cuuute), so I always use it!








                                                     因みにこのアームバンド
もうすぐ私達のストアから販売予定でいます。

自分にあったファッショに合わせてオシャレ感覚でつけれるところがいいですよね?!
オススメです☆

これ以外にも沢山の種類のアームバンドが
私達のストアから購入できるのでそちらの方も是非お見逃しなく!

At some point we will be selling them at our online store.
Please look forward to it, and hopefully you can find one to match your style.

Spicy Foods

みんなで赤からっていうところにいきました!!
お鍋料理でめっちゃ辛かった です。

We all went to a place called "Akakara."
They serve "NABE"* and it was very, very spicy!!


*NABE is a Japanese style of cooking. Popular in the winter season, meat and vegetables are cooked in a soup base on the dining table, and as people eat from it, more ingredients are put in. In some cases, before people get too full, noodles are put in, and people can create a simple RAMEN or UDON dish. There are many types of NABE. Seafood, meat, and kim chee are some examples. NABE literally means "pot"or "kettle," and the name of this type of cooking is derived from the fact that you are eating out of the pot, which is cooking right in front of you.

Trip to a Ranch

                                                   牧場に行ってきました!!
                                       やぎさんの泣き声赤ちゃんのににている!!!

I visited a ranch!!
The goat's crying sound's just like a baby's crying!

                                                   

Monday, October 11, 2010

Wig

 前髪ウィッグつけてみたぁ☆やっぱせっかくのばした
 前髪切りたくなぃからねっ!!

I tried on a forelock (bangs) wig!
It takes time to grow it naturally, so I don't want to cut it off!!

Friday, October 8, 2010

FS for Today


        今日のFS(ファッション)!!!若干寒くなってきているからムートンブーツ入ってみたの!!w☆

Today's F.S. ("FaShion") !!! The weather's getting colder, so I tried on some mutton (mouton) boots

Thursday, October 7, 2010

My fashion for Today


頭にパレオを
巻いてみたぁ!!!
どんな服着ても
パレオとかバンダナ
その服に合うで
あたしにとっては
必須アイテム!!!


I tried on a pareo and bandana. These can go with any fashion .
These items are a necessity to me:)

My Hair

髪の毛短いのに
おだんごしちゃった〓〓!!!

Although my hair is short, I put it up in a bun!


Wednesday, October 6, 2010

My Treasure

これは自分の宝箱なの!!ここには自分がもらってめっちゃ嬉しかったって思った物とか、たっくさんの思い出が詰まってる品々が入ってますよぉ~☆
最近アンティーク系のものがオシャレにみえてしまうの!!

This is my very own treasure chest!
In it I put things that I received that I felt extremely happy to get, and many other things that bring back memories!

Recently antique items seem to be very fashionable!!



Accessories

これお気に入りのポーチなの!!
外はかっこいいけど、
中はピンク色でめっちゃ
可愛い!!
しかもめっちゃおっきいから
なんでも入れちゃうの☆!!

ちなみに109でgetしたの!!

This is my favorite pouch!
It looks cool on the outside, and the inside is pink, so it's totally cute!!
You can put anything inside, because it's very spacious